Ép. 5: Koyuki entre dans le festival d'été tandis que le nom du groupe et la natation en piscine ont lieu
Diffusé le 4 novembre 2004
Les progrès de Koyuki à la guitare s'accélèrent lorsque Saitou l'inscrit au festival d'été annuel. Parallèlement, Ryusuke et Chiba collaborent pour nommer leur nouveau groupe. À la suite de l'événement, Koyuki et Maho se rapprochent lors d'une baignade nocturne nue dans la piscine de l'école.
Épisodes
- Ép. 1 · Koyuki Tanaka trouve une nouvelle direction après avoir rencontré le musicien Ryusuke à l'âge de quatorze ans
- Ép. 2 · Koyuki assiste à la performance du groupe de Ryusuke et fait face à des révélations troublantes sur la nature humaine.
- Ép. 3 · Koyuki apprend la musique avec Ryusuke et rencontre sa sœur Maho.
- Ép. 4 · Koyuki commence des leçons de guitare tandis que Maho lui suggère de rejoindre le nouveau groupe de Ryusuke en tant que chanteur principal.
- Ép. 5 · Koyuki entre dans le festival d'été tandis que le nom du groupe et la natation en piscine ont lieu
- Ép. 6 · Maho offre un cadeau à Koyuki tandis que Taira rejoint le groupe et qu'un nouvel enseignant dirige la chorale.
- Ép. 7 · Koyuki étudie les gammes tout en révélant son passé à Maho chez Saitou.
- Ép. 8 · Koyuki s'entraîne aux instruments tandis que Momoko rend visite au lieu de travail de Saitou
- Ép. 9 · Koyuki et Saku tissent des liens alors que Koyuki affronte de dures courses de natation et assiste au spectacle de Beck