Ep. 10: Binchō-tan raccoglie noci di bosco e condivide patate dolci con gli amici in un raduno stagionale.
In onda il 9 aprile 2006
10
Binchō-tan raccoglie ghiande, castagne e funghi selvatici nel bosco, allestendo un banco per scambiare con denaro o cibo. Riceve patate dolci e le distribuisce a Chiku-tan, Kunugi-tan e Saji. Saji seppellisce la sua porzione, spingendo Binchō-tan e Chiku-tan a visitare Ren-tan. Spazzano le foglie cadute nel tempio per preparare yakiimo. Ren-tan tenta di arrostire le castagne ma si verifica un incidente. Chiku-tan inventa un dispositivo per raccogliere le patate calde. Arie inciampa nella patata dolce di Saji e la porta a casa. Il gruppo mangia le patate dolci contemporaneamente. Al ritorno a casa, Binchō-tan scrive un'altra lettera a Kunugi-tan.
Episodi
- Ep. 6 · Binchou-tan si chiede come finisca un programma TV mentre Ren-tan vince un premio alla lotteria.
- Ep. 7 · Aroe perde la quota della piscina e sta male, mentre Chiku-tan la aiuta prima di un festival.
- Ep. 8 · Binchou-tan adotta un cane randagio di nome Saji dopo aver affrontato difficoltà finanziarie
- Ep. 9 · Binchou-tan assiste Kunugi-tan nella scrittura mentre un coleottero stambecco causa un lieve allarme.
- Ep. 10 · Binchō-tan raccoglie noci di bosco e condivide patate dolci con gli amici in un raduno stagionale.
- Ep. 11 · Binchou-tan e gli amici raccolgono provviste invernali e si divertono con le attività sulla neve
- Ep. 12 · Chiku-tan e gli amici si prendono cura del malato Binchou-tan nella notte di Capodanno mentre Aroe li trova grazie a un oracolo