Ep. 5: Chiku-tan e Binchou-tan scambiano lavoro per andare alla fiera, ma la pioggia rovina il piano e un kimono.

5

Chiku-tan inventa un dispositivo per trovare annunci di lavoro e ottiene un turno di servizio pranzi nella scuola di Kunugi-tan. Si rende conto che il turno coincide con una fiera che deve frequentare per guadagnare denaro. Per risolvere il problema, scambia i turni con Binchou-tan, assumendo un lavoro precedente in una panetteria mentre Binchou-tan prende il ruolo a scuola. Binchou-tan viene istruita a vestirsi bene e passa la giornata a pulire un prezioso kimono donatole dalla nonna. Indossa il capo con orgoglio al lavoro, ma la pioggia fa schizzare fango addosso da parte dell'allenatore di Kunugi-tan. Kunugi-tan si scusa e offre fondi per una sostituzione, ma Binchou-tan rifiuta a causa del valore sentimentale dell'oggetto. Nel frattempo, Chiku-tan arriva alla fiera solo per scoprire che è stata cancellata a causa del maltempo.