Ep. 4: L'invenzione piovosa di Chiku-tan e una passeggiata con Binchou-tan
In onda il 24 febbraio 2006
4
Durante un giorno di pioggia, Chiku-tan crea un dispositivo per camminare sotto la pioggia che chiama chikuma, per poi scoprire che si tratta di un takeuma già inventato. Fa una passeggiata e incontra Binchou-tan. La coppia si siede in un'auto vecchia e gioca a giochi di parole. Quando spunta il sole, visitano un boschetto di bambù. Nel frattempo, Kunugi-tan ammira un arcobaleno dal suo balcone.
Episodi
- Ep. 1 · Introduzione a Binchou-tan e alla sua vita pacifica fatta di cavalcate sull'anatra e raccolta di verdure
- Ep. 2 · Binchou-tan cerca lavoro per guadagnare soldi per il riso e mostra talenti unici
- Ep. 3 · Binchou-tan riceve regali e incontra Chiku-tan mentre cerca lavoro nel suo compleanno.
- Ep. 4 · L'invenzione piovosa di Chiku-tan e una passeggiata con Binchou-tan
- Ep. 5 · Chiku-tan e Binchou-tan scambiano lavoro per andare alla fiera, ma la pioggia rovina il piano e un kimono.
- Ep. 6 · Binchou-tan si chiede come finisca un programma TV mentre Ren-tan vince un premio alla lotteria.
- Ep. 7 · Aroe perde la quota della piscina e sta male, mentre Chiku-tan la aiuta prima di un festival.
- Ep. 8 · Binchou-tan adotta un cane randagio di nome Saji dopo aver affrontato difficoltà finanziarie