Ep. 12: Black Jack e Pinoco cercano il dottor Jorujyu mentre Benitokage li insegue durante una bufera di neve.
Black Jack e Pinoco prendono un treno per raggiungere il centro di ricerca del dottor Jorujyu, inseguiti da Benitokage e dal suo uomo Souryu. Dopo che Benitokage li ha rintracciati nella neve e si è ferita, Jack le cura le ferite. Nella cantina, Jack scopre un documento riguardante la misteriosa malattia del Falco. Mentre la bufera si intensifica, Benitokage riprende conoscenza, prende Pinoco in ostaggio e tenta di uccidere Jack prima di tentare il suicidio. Jack interviene di nuovo, ma una valanga distrugge la capanna, facendo perdere il documento. I tre si nascondono nella cantina finché Souryu non li salva. Benitokage accetta quindi di aiutare Jack, rivelando che il dottor Kuma, identificato da una foto di gruppo, risiede nella Repubblica Gabonese in Africa.
Episodi
- Ep. 8 · Black Jack indaga sul paziente in coma non invecchiante in Inghilterra
- Ep. 9 · Black Jack viaggia a New York per assistere il dottor Bart con un caso medico raro.
- Ep. 10 · Black Jack salva Catherine usando un cuore Type Hydra progettato da suo padre Hazama Kagemitsu
- Ep. 11 · Black Jack visita la capanna canadese del Dr. Jorujyu per curare le condizioni di suo padre.
- Ep. 12 · Black Jack e Pinoco cercano il dottor Jorujyu mentre Benitokage li insegue durante una bufera di neve.
- Ep. 13 · Pinoko torna in Giappone con Sharaku nel mezzo della riunione dei gemelli
- Ep. 14 · Black Jack e Pinoko indagano su una misteriosa malattia in un villaggio africano, scoprendo oscuri segreti medici.
- Ep. 15 · Black Jack affronta il complotto del patrino per rubare la medaglia della madre mentre si scontra con il suo passato.
- Ep. 16 · Black Jack visita l'Ospedale del Cielo per curare la malattia del Fenice di Zen Mantoku mentre Renka trama vendetta.