Bobby ni Kubittake

Akihiko Nomura è un diciassettenne studente liceale con scarsi risultati scolastici e una grande passione per le motociclette. Il padre, rigido e tradizionalista, si preoccupa per il suo futuro e lo spinge a proseguire gli studi. La madre è quasi assente, e il solo sostegno emotivo arriva dalla sorellina, che lo supporta. Akihiko trascorre gran parte del tempo a curare e guidare la sua moto, di cui è profondamente appassionato. Dopo che una sua foto fatta durante un viaggio in strada appare su una rivista per motociclisti, una ragazza della sua età gli scrive una lunga e romantica lettera. Akihiko, che raramente riceve lettere da ragazze, risponde brevemente, esprimendo la sua felicità per l'iniziativa. Le sue limitate capacità comunicative e la sua intensa concentrazione sulla moto lo portano a lasciare la scuola e a prendere un lavoro in un bar frequentato da motociclisti, causando al padre la decisione di cacciarlo di casa. Mentre si trova da un amico, aspetta con ansia una telefonata dalla ragazza, ma la sua giornata al tracciato di motocross con il nuovo datore di lavoro finisce in modo inaspettato e drammatico.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.