Ep. 103: Candy intraprende un viaggio pericoloso verso Graytown con un medico nascosto e un criminale mascherato.

103

La signora Pony convince Candy a recarsi a Graytown per lavorare come infermiera, spingendola a partire nonostante i tentativi dei suoi compagni di fermarla. Scopre Klint, suo ex compagno di scuola di infermieristica, nascosto come clandestino, portando al loro ricongiungimento dopo una lunga separazione. Man mano che il gruppo si assottiglia, solo Candy e un criminale mascherato rimangono nell'ultimo vagone. Il capostazione ignora il passato del criminale e esorta Candy a tornare a Chicago, ma lei insiste per continuare fino al cantiere. Durante una valanga di pietre causata da esplosivi, il criminale protegge Candy, rivelando la sua vera identità come dottor Kerry. Quando un operaio rimane ferito e il medico locale è fuggito, il trascurato caposquadra Nelson richiede un intervento chirurgico. Il dottor Kerry si offre volontario per eseguire l'operazione con Candy che assiste, dimostrando il suo valore nonostante la sua reputazione criminale.