Ep. 105: Klint libera Candy mentre Arthur cerca lavoro e Eliza trama per incastrarli per aver aiutato un fuggitivo.

105

Klint assiste Candy nella fuga da una galleria, dove un uomo mascherato interviene per proteggerla. Candy lo identifica come Arthur dopo aver notato la sua falsa barba e promette di mantenere segreto il suo identità. Lei gli informa che sua sorella torna da Chicago presto e notifica Archibald della presenza di Arthur a Graytown. Nel frattempo, Eliza scopre la lettera sigillata di Candy e le copie della corrispondenza di Archibald nella sua scrivania. Lei pianifica di denunciare Candy alla polizia per aver ospitato un assassino fuggitivo. Quando il cane di Nelson, McKinley, si ammala, Arthur usa la sua conoscenza veterinaria per curare l'animale. Nelson li ricompensa con la colazione. Sul treno di ritorno a Graytown, il dottor Kerry sente il maresciallo e teme per Arthur. Per raggiungere Graytown prima della legge, lei cammina attraverso una tempesta, mentre il maresciallo è ritardato da condizioni meteorologiche pericolose che impediscono ulteriori viaggi in treno.