Ep. 106: Arthur fugge da Graytown dopo il salvataggio del dottor Kerry e una gara di scavo contro le forze dell'ordine.
McKinley scopre il dottor Kerry in un dirupo e guida Arthur e Candy dal medico ferito. Nelson e i lavoratori locali trasportano il dottor Kerry alla clinica, dove Candy rivela il genere del dottore mentre lo spoglia. Ripresosi, il dottor Kerry avverte Arthur che lo sceriffo e il maresciallo si stanno avvicinando per catturarlo. Con il cantiere e il tunnel che conducono a un vicolo cieco, Nelson arresta Arthur dopo aver sentito l'avvertimento. Tuttavia, i lavoratori grati e Nelson decidono di aiutare Arthur a fuggire completando rapidamente il tunnel. Innescano una valanga artificiale per ritardare gli inseguitori. Arthur e sua sorella fuggono, ma le forze dell'ordine arrestano la cuoca Margot per omicidio colposo dopo che ha ucciso un ubriaco proteggendo sua figlia Belle.
Episodi
- Ep. 102 · Candy incontra una croce sulla Collina di Pony e scopre la verità sulla salute della signora Pony.
- Ep. 103 · Candy intraprende un viaggio pericoloso verso Graytown con un medico nascosto e un criminale mascherato.
- Ep. 104 · Candy affronta l'isolamento e la detenzione mentre il dottor Kerry cerca suo fratello fuggitivo Arthur a Chicago.
- Ep. 105 · Klint libera Candy mentre Arthur cerca lavoro e Eliza trama per incastrarli per aver aiutato un fuggitivo.
- Ep. 106 · Arthur fugge da Graytown dopo il salvataggio del dottor Kerry e una gara di scavo contro le forze dell'ordine.
- Ep. 107 · Candy gestisce la cucina di Graytown mentre Belle affronta i piani di affido a Chicago.
- Ep. 108 · La partenza del treno merci di Belle e il quasi incidente di Candy
- Ep. 109 · Candy assiste Jimmy dopo che ha causato accidentalmente una pericolosa fuga di bestiame all'orfanotrofio.
- Ep. 110 · La guida spericolata di Neil porta a un incidente e a un amore nascente con Candy.