Ep. 102: Candy incontra una croce sulla Collina di Pony e scopre la verità sulla salute della signora Pony.
Un treno si ferma per le mucche di Tom, permettendo a Candy di riconoscerlo. Tom la avvisa contro il viaggio a Graytown, citando attività criminali e affermando che la signora Pony è gravemente malata. Offre a Candy un cavallo per recarsi invece alla Casa di Pony. Sulla collina, Candy trova una croce che segna la tomba della signora Pony. Suor Mary rivela la verità: la signora Pony è in buona salute e Tom ha mentito per distogliere Candy. La croce è stata realizzata da Bob, che si vanta di falegnameria e scrittura. Bob crea croci per le persone che lo infastidiscono. Candy chiede a Bob di realizzare un cartello per la clinica di Graytown. Nonostante ciò, la signora Pony e suor Mary sperano anch'esse di dissuadere Candy dal viaggiare a Graytown, poiché il luogo è pericoloso.
Episodi
- Ep. 98 · La prova di Terry e il biglietto di Candy rifiutato al teatro
- Ep. 99 · Candy salva Susanna dal suicidio e si congeda da Terry
- Ep. 100 · Candy affronta la disperazione dopo Terry, si riprende alla dimora Ardley e scopre che Alistear è andato in Francia.
- Ep. 101 · Candy visita Albert in clinica mentre elabora la fine con Terry e valuta un incarico in un ospedale da campo.
- Ep. 102 · Candy incontra una croce sulla Collina di Pony e scopre la verità sulla salute della signora Pony.
- Ep. 103 · Candy intraprende un viaggio pericoloso verso Graytown con un medico nascosto e un criminale mascherato.
- Ep. 104 · Candy affronta l'isolamento e la detenzione mentre il dottor Kerry cerca suo fratello fuggitivo Arthur a Chicago.
- Ep. 105 · Klint libera Candy mentre Arthur cerca lavoro e Eliza trama per incastrarli per aver aiutato un fuggitivo.
- Ep. 106 · Arthur fugge da Graytown dopo il salvataggio del dottor Kerry e una gara di scavo contro le forze dell'ordine.