Ep. 9: Candy incontra Anthony Brown al ballo mentre affronta i piani di Eliza e un incidente in una stanza chiusa.
Candy entra nella sala da ballo e incontra Anthony Brown, sebbene il ricordo di Eliza del loro incontro al cancello delle rose differisca dall'incontro sulla collina. La grande zia Elroy critica i Leagan per l'abbigliamento informale di Candy, spingendo i fratelli Cornwell e Anthony a difenderla. Eliza inganna Candy facendola entrare in una stanza buia descritta nella storia di fantasma di Archibald e distrae Anthony con un ballo. Candy sfonda la porta, permettendo ad Anthony di trovarla. I fratelli le forniscono un abito da ballo e Anthony le regala i gioielli della sua defunta madre. Candy balla con i tre scapoli, impressionandoli. Chiede ad Anthony di Pony Hill, ma lui nega di conoscerlo, confermando che non è il principe della collina nonostante la sua somiglianza.
Episodi
- Ep. 5 · Candy viaggia a Lakeweood e affronta il rifiuto della famiglia Leagan mentre cerca il suo principe.
- Ep. 6 · Candy segue un principe misterioso ai cancelli delle rose di Ardley dopo essere fuggita da Neil ed Eliza
- Ep. 7 · Candy cerca eleganza e incontra Archibald Cornwell alla tenuta di Ardley
- Ep. 8 · Candy accompagna Eliza e Neil allo shopping, poi incontra Alistear Cornwell che la riporta a casa in un'auto malridotta.
- Ep. 9 · Candy incontra Anthony Brown al ballo mentre affronta i piani di Eliza e un incidente in una stanza chiusa.
- Ep. 10 · Candy nasconde la sua vita nel fienile ai visitatori mentre Anthony si scusa con una rosa.
- Ep. 11 · Candy e Klint scoprono il segreto di Annie mentre Neil ed Eliza creano guai con un cavallo.
- Ep. 12 · Candy fugge dopo essere stata accusata di aver rubato le rose di Anthony nel giorno del suo compleanno
- Ep. 13 · Neil incastra Candy per l'avvelenamento dei cavalli mentre Candy cerca Albert attraverso una lettera in bottiglia.