Ep. 14: Candy e gli orfani combattono per salvare l'Albero Padre da Mr. Flannigan
Mr. Leagan torna per trovare Candy demossa e organizza un soggiorno a Pony's Home. Lì, Candy scopre che il vicino Mr. Cartwright ha venduto l'Albero Padre all'eccentrico Mr. Flannigan di Washington, il quale crede che l'albero generi idee per gli affari. Candy organizza gli orfani e gli animali per resistere agli operai pronti ad abbattere l'albero. Dopo un'arrampicata che termina in un pareggio, Candy sostiene la preservazione dell'albero. Mr. Flannigan decide invece di comprare Pony's Home per costruire la propria residenza. Candy tenta di simulare la morte dell'albero dipingendo le foglie di giallo, ma la pioggia lava via la vernice. Furioso, Mr. Flannigan ordina agli operai di procedere, ma un singolo orfano urla dalla cima dell'albero, fermando la distruzione.
Episodi
- Ep. 10 · Candy nasconde la sua vita nel fienile ai visitatori mentre Anthony si scusa con una rosa.
- Ep. 11 · Candy e Klint scoprono il segreto di Annie mentre Neil ed Eliza creano guai con un cavallo.
- Ep. 12 · Candy fugge dopo essere stata accusata di aver rubato le rose di Anthony nel giorno del suo compleanno
- Ep. 13 · Neil incastra Candy per l'avvelenamento dei cavalli mentre Candy cerca Albert attraverso una lettera in bottiglia.
- Ep. 14 · Candy e gli orfani combattono per salvare l'Albero Padre da Mr. Flannigan
- Ep. 15 · Candy vola in Messico dopo essere stata accusata ingiustamente dal Leagan Family di furto di cavalli
- Ep. 16 · Candy si prepara alla partenza per il Messico mentre Anthony difende il suo onore contro i pregiudizi familiari.
- Ep. 17 · Candy lascia l'abusive Mr. Garcia per salvare il piccolo Jimmy e saldare il debito dei Walters.
- Ep. 18 · Il signor Garcia abbandona Candy ai banditi ma torna per salvarla prima che un automobilista la rapisca insieme a Klint.