Ep. 10: Candy nasconde la sua vita nel fienile ai visitatori mentre Anthony si scusa con una rosa.
In onda il 3 dicembre 1976
10
La signora Leagan costringe Candy a dormire nel fienile, dove stringe amicizia con i cavalli e Klint. Cerca di nascondere la sua situazione ad Anthony, all'orfano John e alla sorella Mary durante una visita inaspettata. Sebbene la signora Leagan sostenga questo inganno, le mani livide di Candy rivelano la verità. La sorella Mary riconosce le difficoltà di Candy e offre di portarla a casa, ma dopo aver conosciuto i fratelli Cornwell, conclude che Candy ha trovato la felicità attraverso l'amicizia. Temendo che Anthony la rifiuti, Candy è sollevata quando lui entra nel fienile per scusarsi per il suo comportamento precedente. Le offre una rosa e promette un regalo migliore per il suo prossimo compleanno a maggio.
Episodi
- Ep. 6 · Candy segue un principe misterioso ai cancelli delle rose di Ardley dopo essere fuggita da Neil ed Eliza
- Ep. 7 · Candy cerca eleganza e incontra Archibald Cornwell alla tenuta di Ardley
- Ep. 8 · Candy accompagna Eliza e Neil allo shopping, poi incontra Alistear Cornwell che la riporta a casa in un'auto malridotta.
- Ep. 9 · Candy incontra Anthony Brown al ballo mentre affronta i piani di Eliza e un incidente in una stanza chiusa.
- Ep. 10 · Candy nasconde la sua vita nel fienile ai visitatori mentre Anthony si scusa con una rosa.
- Ep. 11 · Candy e Klint scoprono il segreto di Annie mentre Neil ed Eliza creano guai con un cavallo.
- Ep. 12 · Candy fugge dopo essere stata accusata di aver rubato le rose di Anthony nel giorno del suo compleanno
- Ep. 13 · Neil incastra Candy per l'avvelenamento dei cavalli mentre Candy cerca Albert attraverso una lettera in bottiglia.
- Ep. 14 · Candy e gli orfani combattono per salvare l'Albero Padre da Mr. Flannigan