Ep. 75: Candy visita la dimora del nonno e affronta la sua prozia Elroy.

75

Candy e quattro studentesse della Merry Jane godono di due giorni di riposo prima dell'addestramento chirurgico a Chicago. Archibald e Alistear notano Candy, e i fratelli Cornwell conducono le cinque infermiere. Franny scopre che Candy è stata adottata dalla ricca famiglia Ardley e la rifiuta, spingendo Judy, Natalie ed Elanor a seguirla. Candy chiede ai fratelli di portarla alla dimora di William, dove sono presenti Neil, Eliza e la prozia Elroy. Candy si scusa per il comportamento passato e spiega i suoi studi infermieristici. Elroy si oppone al fatto che un Ardley lavori, così Candy minaccia di rinunciare all'adozione. La salute di Elroy peggiora durante la discussione. Candy assiste la dormiente Elroy nonostante l'animosità. Quando Eliza sveglia Elroy e si attribuisce il merito, Archibald rivela le cure di Candy. Elroy riconosce il suo debito e si rifiuta di espellere Candy quando Eliza lo richiede.