Ep. 8: Sakura sells Bell and Hinata cosplays at convention while Cecile and Mei arrive

8

Sakura produces a doujinshi featuring a heroic swordswoman modeled after Bell and enlists Bell and Hinata to sell copies at an anime convention. The trio visits Sakura’s home for cosplay measurements, where Bell unexpectedly strips naked and coerces Sakura into doing the same, then attempts to force Hinata to undress. At the event, Hinata feels uneasy about portraying a female character, but Sakura and Bell insist he remain in costume. The manga sells well, prompting a break where Bell and Hinata reflect on their past adventures, leading Bell to attempt seduction before they return to work. Cecile and Mei, dressed in adventurer attire, then approach the convention site.