Ep. 10: Shin-chan nuota a scuola mentre Yoshinaga insegna e Kazama perde una gara
In onda il 15 giugno 1992
10
Shin-chan va a scuola indossando il costume da bagno mentre Yoshinaga istruisce gli studenti sulle tecniche di nuoto. Galleggia in acqua somigliando a Shiro. Kazama lancia una sfida di nuoto a Shin-chan ma viene sconfitto. Vergognandosi del suo rendimento, Kazama decide di ricevere un allenamento da Shiro. Nel frattempo, il preside riconosce gli sforzi di Yoshinaga e la promuove. Shin-chan torna a casa e si addormenta.
Episodi
- Ep. 6 · Shin-chan crea caos con i pennarelli, i girini e i disguidi del bagno con Misae
- Ep. 7 · Esercitazioni di disastro, un cucciolo trovato e il nome del nuovo animale domestico Shiro
- Ep. 8 · Shin-chan porta a spasso Shiro, Hiroshi costruisce una cuccia e Shin-chan evita i peperoni verdi
- Ep. 9 · Shin-chan evita di disturbare il padre, gioca con l'argilla e legge manga in una libreria
- Ep. 10 · Shin-chan nuota a scuola mentre Yoshinaga insegna e Kazama perde una gara
- Ep. 11 · Shin-chan trascura di dare da mangiare a Shiro mentre i genitori partecipano a una gita scolastica
- Ep. 12 · Hiroshi e Shin-chan visitano un salone dove lo stylist si dimette, portando alla loro espulsione.
- Ep. 13 · Sfortuna in spiaggia, mal di hotel e ritardo nel traffico notturno per la famiglia Nohara
- Ep. 14 · Shin-chan aiuta la madre a dormire, segue una lezione di inglese e si prepara per i fuochi d'artificio con la famiglia.