Эп. 10: Син-чан плавает в школе, пока Ёсинага ведёт урок, а Казамэ проигрывает гонку
Вышел 15 июня 1992 г.
10
Shin-chan wears his swim suit and goes to school. Yoshinaga teaches the children how to swim. Shin-chan floats in the water like Shiro. Kazama challenges Shin-chan in a swimming competition, but loses. He feels ashamed of himself and decides to take training from Shiro. The principal promotes Yoshinaga based on her work. Shin-chan arrives home and falls asleep. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 6 · Син-тян устраивает хаос с маркерами, головастиками и неприятностями во время купания с Мисаэ
- Эп. 7 · Учения по ликвидации последствий стихийных бедствий, найденный щенок и имя для нового питомца — Сиро
- Эп. 8 · Син-тян гуляет с Сиро, Хироши строит собачью будку, а Син-тян избегает зелёного перца
- Эп. 9 · Син-тян старается не беспокоить отца, играет с глиной и читает мангу в книжном магазине
- Эп. 10 · Син-чан плавает в школе, пока Ёсинага ведёт урок, а Казамэ проигрывает гонку
- Эп. 11 · Син-тян забывает покормить Сиро, пока родители участвуют в школьной пикнике
- Эп. 12 · Хироши и Син-тян посещают салон, где стилист увольняется, что приводит к их изгнанию.
- Эп. 13 · Неприятности на пляже, болезнь в отеле и задержка в ночном трафике для семьи Нохара
- Эп. 14 · Син-тян помогает матери уснуть, посещает английский класс и готовится к фейерверкам вместе с семьей.