Еп. 10: Син-чан плаває в школі, поки Йосінага викладає, а Казема програє перегони
Вийшов 15 червня 1992 р.
10
Shin-chan wears his swim suit and goes to school. Yoshinaga teaches the children how to swim. Shin-chan floats in the water like Shiro. Kazama challenges Shin-chan in a swimming competition, but loses. He feels ashamed of himself and decides to take training from Shiro. The principal promotes Yoshinaga based on her work. Shin-chan arrives home and falls asleep. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 6 · Шін-чан влаштовує хаос за допомогою маркерів, головастиків та незручностей під час купання з Місае
- Еп. 7 · Тренування з ліквідації наслідків катастроф, знайдений цуценя та назва нового улюбленця Шіро
- Еп. 8 · Шін-чан гуляє з Шіро, Хіроші будує собачу конуру, а Шін-чан уникає зеленого перцю
- Еп. 9 · Шін-чан намагається не турбувати батька, грається з глиною та читає мангу в книгарні
- Еп. 10 · Син-чан плаває в школі, поки Йосінага викладає, а Казема програє перегони
- Еп. 11 · Шін-чан не годує Сіро, а батьки йдуть на шкільну пікнікову прогулянку
- Еп. 12 · Хіроші та Шін-чан відвідують салон, де стиліст звільняється, що призводить до їх вигнання.
- Еп. 13 · Пригода на пляжі, хвороба в готелі та затримка в нічному трафіку для родини Нохара
- Еп. 14 · Шін-чан допомагає мамі заснути, відвідує англійський урок і готується до феєрверків із родиною.