Ep. 8: Isako organizza un duello tra Daichi e i detective della Coil mentre Haraken trova un metabug.
In onda il 30 giugno 2007
8
Isako elabora un piano che la porta a chiedere a Daichi di sfidare i detective della Coil a un duello. Daichi accetta lo scontro, sebbene a malincuore, sacrificando l'amicizia rinnovata che aveva costruito con Fumie. Nel frattempo, Haraken scopre un misterioso metabug originato dall'animale domestico perduto del suo ex partner di ricerca. L'episodio evidenzia i costi personali del piano di Isako sulle relazioni di Daichi e introduce un nuovo elemento attraverso la scoperta di Haraken collegata ai suoi precedenti legami professionali.
Episodi
- Ep. 4 · Isako sconfigge il Daikoku Hackers Club mentre Fumie recupera dati corrotti contenenti solo il nome Michiko.
- Ep. 5 · Isako guida gli hacker in una spedizione per metabug nello spazio cibernetico di Daikoku
- Ep. 6 · Yasako e Fumie indagano sui modelli comportamentali di Haraken e Searchmaton
- Ep. 7 · Isako e i Daikoku Hackers inseguono il kirabug mentre i detective di animali domestici interferiscono
- Ep. 8 · Isako organizza un duello tra Daichi e i detective della Coil mentre Haraken trova un metabug.
- Ep. 9 · Isako cattura un kirabug mentre Haraken viene trasportato nell'altro lato durante una notte tempestosa a scuola.
- Ep. 10 · Haraken, Fumie e Yasako seguono le tracce di Kanna Ashihara mentre Daichi viene espulso da Isako.
- Ep. 11 · Il pesce illegale di Daichi provoca un'alluvione digitale nella città di Daikoku
- Ep. 12 · Daichi scopre degli illegali microscopici sul viso mentre Yasako fa la dea con la loro civiltà.