Ep. 9: Isako cattura un kirabug mentre Haraken viene trasportato nell'altro lato durante una notte tempestosa a scuola.

9

Durante una notte buia e tempestosa a scuola, i bambini raccontano storie di fantasmi e giocano a giochi cyber spaventosi. Isako sfrutta questa distrazione caotica per catturare con successo un kirabug che si è manifestato sotto le sembianze di Michiko all'interno della scuola. Contemporaneamente, Haraken viene brevemente trasportato nell'"altro lato". Gli eventi si svolgono sullo sfondo del maltempo, con gli studenti inconsapevoli degli avvenimenti soprannaturali che accadono intorno a loro mentre Isako esegue il suo piano per assicurarsi la creatura e Haraken sperimenta un'improvvisa e breve traslazione in un regno alternativo.