Ep. 119: Tien combatte Drum mentre Goku aiuta Re Bue e Chi-Chi dai soldati di Re Piccolo.
In onda il 20 luglio 1988
Nel mezzo della crisi in corso nella Città Ovest, Tien si scontra con Drum. Nel frattempo, Goku interrompe il suo viaggio per aiutare Re Bue e Chi-Chi, minacciati dai soldati costretti da Re Piccolo a colpire gli artisti marziali. Frustrato dal ritardo, Yamcha e gli altri decidono di inseguire Tien. Durante la battaglia, Tien tenta di usare la Tecnica di Sigillo del Male dopo aver subito diversi colpi, ma Piccolo frantuma il vaso di sigillatura. Goku arriva quindi sulla scena e sferra un potente calcio a Drum, causando la morte di Drum.
Episodi
- Ep. 115 · Goku e Yajirobe entrano in un labirinto ghiacciato per trovare l'Acqua Ultra Divina mentre Re Piccolo opprime i suoi sudditi.
- Ep. 116 · Goku affronta un Roshi falso e beve l'acqua pericolosa mentre Re Piccolo libera i criminali.
- Ep. 117 · Goku sopravvive all'Acqua Divina Ultra e torna alla Torre di Korin
- Ep. 118 · Il Re Piccolo punta al Settore 28, la patria di Bulma, mentre Tien affronta il suo nuovo guerriero Drum
- Ep. 119 · Tien combatte Drum mentre Goku aiuta Re Bue e Chi-Chi dai soldati di Re Piccolo.
- Ep. 120 · Goku si vendica di Re Piccolo lanciandolo attraverso il Castello Chow durante la loro battaglia.
- Ep. 121 · Goku affronta Re Piccolo, che lo ferisce e distrugge il regno mentre Tien interviene.
- Ep. 122 · Goku sconfigge Re Piccolo con un pugno finale, dando vita al suo successore.
- Ep. 123 · Goku recupera il bastone magico mentre Piccolo Junior schiude dall'uovo di Re Piccolo.