Ep. 125: Kami si rivela a Goku dopo che Mr. Popo accetta di addestrarlo.
In onda il 31 agosto 1988
Mr. Popo accetta di addestrare Goku dopo averne riconosciuto il potenziale. Tien giura di allenarsi duramente per sconfiggere Goku al prossimo Torneo di Arti Marziali. Kami si rivela a Goku, colpendolo con il suo aspetto e la sua storia. Kami accetta di far rivivere il Drago Eterno se Goku resta ad addestrarsi con Mr. Popo per un po'. Goku accetta volentieri queste condizioni.
Episodi
- Ep. 121 · Goku affronta Re Piccolo, che lo ferisce e distrugge il regno mentre Tien interviene.
- Ep. 122 · Goku sconfigge Re Piccolo con un pugno finale, dando vita al suo successore.
- Ep. 123 · Goku recupera il bastone magico mentre Piccolo Junior schiude dall'uovo di Re Piccolo.
- Ep. 124 · Goku combatte Mr. Popo al tempio sopra la Torre di Korin
- Ep. 125 · Kami si rivela a Goku dopo che Mr. Popo accetta di addestrarlo.
- Ep. 126 · Kami riporta in vita il drago eterno Shenron.
- Ep. 127 · Goku cerca una velocità superiore al fulmine per recuperare una corona per Kami
- Ep. 128 · Goku cerca un addestramento mentale nel bosco e incontra un saggio nonno pescatore
- Ep. 129 · Goku viaggia nel passato per allenarsi sotto Mutaito insieme al giovane Roshi e al Monaco della Gru.