Ep. 25: Goku affronta Nam in semifinale con tattiche aeree mentre Jackie Chun rivela la sua identità a Nam.

Goku affronta Nam nella partita di semifinale, tentando di usare un attacco a tornado per costringerlo fuori dal ring, ma diventa stordito prima di completare la mossa. Nam contrattacca con un colpo aereo inteso a causare l'incoscienza, ma Goku si riprende, imita il volo di Nam e lo calcia fuori dal ring. Dopo che Nam si prepara ad andarsene, Jackie Chun interviene e fornisce una capsula dyno per lo stoccaggio. Quando Nam chiede come Jackie abbia saputo del suo problema con l'acqua, Jackie afferma di aver letto la sua mente. Nam deduce che Jackie Chun è in realtà il Maestro Roshi, che spiega di competere sotto copertura per assicurarsi che Goku e Krillin non diventino complacenti dopo aver vinto il torneo. Per mantenere la finzione, Nam si traveste da Maestro Roshi tra il pubblico, convincendo con successo Yamcha che Jackie Chun non è il vecchio maestro.
Episodi
- Ep. 21 · Krillin e Goku si preparano per i quarti di finale mentre il Maestro Roshi scompare.
- Ep. 22 · Iniziano i quarti di finale: Yamcha affronta Jackie Chun mentre Nam combatte Ranfan per i fondi dell'acqua del villaggio
- Ep. 23 · La pioggia ritarda il combattimento di Goku mentre Giran causa guai nel bar prima dell'inizio della partita.
- Ep. 24 · L'attacco disperato di Krillin!
- Ep. 25 · Goku affronta Nam in semifinale con tattiche aeree mentre Jackie Chun rivela la sua identità a Nam.
- Ep. 26 · La finale vede un combattimento intenso tra Goku e Jackie Chun.
- Ep. 27 · Goku si addormenta durante la finale finché Bulma non lo sveglia, causando una trasformazione in Grande Scimmia
- Ep. 28 · Jackie Chun rivela il suo vero obiettivo e assicura la vittoria dopo aver esausto Goku in un scontro finale.
- Ep. 29 · Goku salva Nam e distrugge una diga per riportare l'acqua al villaggio