Ep. 30: Goku insegue il radar rubato verso Pilaf mentre una forza militare cerca un Drago

Dopo essersi fermato per fare un bagno, Goku scopre che il suo radar dei draghi è stato rubato. Seguendo l'odore del ladro, apprende che il dispositivo è stato venduto a un mercante di antiquariato in una città vicina. Goku trova il negozio e rileva un segnale, rivelando l'Imperatore Pilaf e Mai mentre tengono una sfera a quattro stelle appena acquistata. Fuggono sulla loro nave, ma Goku li insegue sulla Nuvola Volante. Nel frattempo, una misteriosa forza militare arriva al negozio alla ricerca di un Drago. Il mercante fornisce una sfera a quattro stelle, che identificano come un falso. Anche la sfera di Pilaf è un falso, sebbene Goku non ne sia a conoscenza. Il segnale proveniva da una sfera a sei stelle in un nido sopra il negozio, che un uccello si porta via con gli artigli.

▶ Guarda su Crunchyroll