Ep. 31: Il complotto di Pilaf si dispiega mentre Goku e Chi Chi si preparano per il matrimonio e l'Esercito del Nastro Rosso attacca.

L'Imperatore Pilaf fornisce a Goku una falsa Sfera del Drago a quattro stelle, che Goku lascia cadere accidentalmente. Nel frattempo, l'uccello che teneva la sfera a sei stelle è stato consumato da un uccello più grande, che è stato successivamente catturato dal Re Bue. Credendo che Goku stia arrivando per il loro matrimonio, il Re Bue prepara un banchetto nuziale usando l'uccello. Il radar di Pilaf rileva il segnale dal villaggio del Re Bue, spingendo Shu a travestirsi da Goku per rubare la sfera. Goku segue il proprio radar e incontra Chi Chi che raccoglie fiori. Durante il banchetto, l'Esercito del Nastro Rosso attacca il villaggio dopo aver tracciato il segnale della sfera a sei stelle, catturando il Re Bue. Pilaf recupera la Sfera del Drago dall'uccello e fugge sulla sua nave. Goku e Chi Chi osservano il fumo che sale dal villaggio e si dirigono per indagare sul disturbo.

▶ Guarda su Crunchyroll