Ep. 41: Il 31° Torneo di Arti Marziali Mondiali e la ricerca del successore di Satan
Goku, Pan e Majuub partecipano al 31° Torneo di Arti Marziali Mondiali. Goku entra nella Divisione Junior a causa della sua forma infantile, mentre Pan si unisce alla Divisione Adulti. Mr. Satan colloca Pan nel bracket superiore per evitare che combatta contro Goku e per garantire il suo futuro come Campione del Mondo. Goku raggiunge le finali ma viene accidentalmente messo KO dopo essere stato distratto da Vegeta. Pan avanza alle semifinali della Divisione Adulti ma si ritira per evitare di diventare come suo nonno. Majuub affronta Mr. Satan nelle finali e prende il sopravvento. Tuttavia, Buu, che risiede all'interno di Majuub, gli ordina di lasciare vincere Mr. Satan perché il campione fornisce speranza al mondo. Majuub viene messo KO, permettendo a Mr. Satan di mantenere il suo titolo.
Episodi
- Ep. 37 · Goku e Baby entrambi colpiti in un drammatico momento di doppio KO
- Ep. 38 · Goku si risveglia Super Saiyan 4 con l'aiuto degli alleati contro Baby
- Ep. 39 · Goku sconfigge Baby e distrugge la sua nave prima che la Terra affronti la distruzione imminente
- Ep. 40 · Piccolo prende una decisione grave mentre la Terra esplode
- Ep. 41 · Il 31° Torneo di Arti Marziali Mondiali e la ricerca del successore di Satan
- Ep. 42 · Goku affronta i cattivi dell'Inferno dopo che Trunks viene attaccato dagli Androidi
- Ep. 43 · I cattivi dell'inferno tornano: Cell e Freeza risorti per torturare Goku
- Ep. 44 · L'androide definitivo! I due #17 si uniscono
- Ep. 45 · Goku esortato a fuggire dall'inferno mentre Piccolo esegue una strategia di fuga telepatica