Ep. 24: La mostruosa trasformazione di Zarbon e la rinascita degli amici
Krillin e Dende procedono verso la residenza del Grande Anziano mentre Vegeta affronta Zarbon, il secondo in comando di Frieza. Sebbene Vegeta domini inizialmente lo scontro, Zarbon subisce una trasformazione mostruosa che aumenta drasticamente il suo potere, ribaltando le sorti a favore del Saiyan. Nel frattempo, Re Kai contatta telepatricamente Goku per riferire che Yamcha, Tien, Chiaotzu e Piccolo sono arrivati sul suo pianeta nell'Altro Mondo per l'addestramento, riflettendo la preparazione passata dello stesso Goku. Re Kai rivela inoltre che Frieza è il tiranno che opprime il Pianeta Namek. Avverte urgentemente Goku di evitare lo scontro, affermando che nessun guerriero possiede la forza sufficiente per sconfiggere l'imbattibile Frieza.
Episodi
- Ep. 20 · Vegeta uccide Kui sulla nave di Frieza mentre Goku si ripara e si prepara per Namek
- Ep. 21 · Goku si allena in alta gravità mentre i Namekiani distruggono i cercatori per sfuggire al rilevamento.
- Ep. 22 · La terrificante caccia di Dodoria! Una verità rivelata a Vegeta!
- Ep. 23 · Vegeta percepisce un'energia senza scouter e distrugge un villaggio dei Namekiani per un Dragon Ball
- Ep. 24 · La mostruosa trasformazione di Zarbon e la rinascita degli amici
- Ep. 25 · Krillin risveglia il suo potere nascosto mentre Frieza chiede il ritorno di Vegeta
- Ep. 26 · Vegeta si riprende e attacca Zarbon mentre Krillin e Gohan cercano le Sfere del Drago.
- Ep. 27 · Gohan nasconde il Drago Ball mentre Vegeta lascia Namek dopo un errore
- Ep. 28 · Krillin e Gohan cercano il Grande Anziano mentre Vegeta percepisce l'arrivo del Gruppo Ginyu.