Ep. 27: Gohan nasconde il Drago Ball mentre Vegeta lascia Namek dopo un errore
Krillin si arrende e consegna il suo Drago Ball a Vegeta dopo la morte di Zarbon, sapendo di non poter vincere. Vegeta percepisce la presenza di Gohan mentre torna verso il suo nascondiglio, spingendo Gohan a mascherare il suo ki e a celare la sfera. Vegeta cerca di attirare Gohan fuori allo scoperto ma non riesce a trovare il Drago Ball. Credendo di possedere tutte e sette le sfere, Vegeta risparmia Gohan dopo averlo colpito allo stomaco e se ne va. Una volta raggiunto un lago Namekiano, Vegeta scopre che Gohan ha rubato il suo Drago Ball nascosto e si infuria. Nel frattempo, Frieza apprende che la Forza Ginyu arriverà a breve con scouter avanzati e un potere di combattimento considerevole. Goku continua il suo rigoroso allenamento a livelli di gravità elevati all'interno della sua astronave.
Episodi
- Ep. 23 · Vegeta percepisce un'energia senza scouter e distrugge un villaggio dei Namekiani per un Dragon Ball
- Ep. 24 · La mostruosa trasformazione di Zarbon e la rinascita degli amici
- Ep. 25 · Krillin risveglia il suo potere nascosto mentre Frieza chiede il ritorno di Vegeta
- Ep. 26 · Vegeta si riprende e attacca Zarbon mentre Krillin e Gohan cercano le Sfere del Drago.
- Ep. 27 · Gohan nasconde il Drago Ball mentre Vegeta lascia Namek dopo un errore
- Ep. 28 · Krillin e Gohan cercano il Grande Anziano mentre Vegeta percepisce l'arrivo del Gruppo Ginyu.
- Ep. 29 · La Forza Ginyu arriva e Guldo congela il tempo
- Ep. 30 · Il incubo di Recoome: Vegeta costretto a combattere
- Ep. 31 · Goku arriva per sconfiggere il Gruppo Ginyu con una potenza travolgente