Ep. 25: Krillin risveglia il suo potere nascosto mentre Frieza chiede il ritorno di Vegeta

25

Krillin e Dende raggiungono il Grande Anziano in una torre aperta, dove Nail li accoglie. L'Anziano parla delle sfere del drago, delle sue cattive condizioni di salute e della necessità di assistenza. Esamina Krillin telepaticamente, scoprendo la storia di Kami e l'origine di Piccolo come metà malvagia. Riconoscendo il cuore puro di Krillin, l'Anziano risveglia il suo potere dormiente, causando un aumento drammatico. Krillin chiede poi se Gohan possa ricevere lo stesso trattamento e l'Anziano acconsente. Nel frattempo, Zarbon riferisce a Frieza di aver sconfitto Vegeta, sebbene il corpo sia scomparso. Frieza è furioso perché crede che Vegeta nasconda una Sfera del Drago e debba essere interrogato. Ordina a Zarbon di recuperare Vegeta per le cure. Zarbon trova il Saiyan vivo e lo colloca in una camera di ringiovanimento sulla nave spaziale.