Ep. 26: Vegeta si riprende e attacca Zarbon mentre Krillin e Gohan cercano le Sfere del Drago.
In onda il 4 ottobre 2009
26
Completamente ristabilito, Vegeta elabora un piano per recuperare le cinque Sfere del Drago dalla nave di Frieza. Distrugge la nave con un solo colpo e fa esplodere le sfere. Krillin torna alla Capsule House con una sfera ricevuta dal Grande Anziano, seguito da Vegeta e Zarbon. I due guerrieri combattono immediatamente per l'oggetto. Zarbon viene infine ucciso da Vegeta. Nel frattempo, Gohan viaggia verso il villaggio che Vegeta aveva precedentemente attaccato e trova un'altra Sfera del Drago. Individua la sfera che Vegeta aveva nascosto in un lago. Dopo averla assicurata, Gohan inizia il suo viaggio di ritorno da Bulma e dal gruppo al campo.
Episodi
- Ep. 22 · La terrificante caccia di Dodoria! Una verità rivelata a Vegeta!
- Ep. 23 · Vegeta percepisce un'energia senza scouter e distrugge un villaggio dei Namekiani per un Dragon Ball
- Ep. 24 · La mostruosa trasformazione di Zarbon e la rinascita degli amici
- Ep. 25 · Krillin risveglia il suo potere nascosto mentre Frieza chiede il ritorno di Vegeta
- Ep. 26 · Vegeta si riprende e attacca Zarbon mentre Krillin e Gohan cercano le Sfere del Drago.
- Ep. 27 · Gohan nasconde il Drago Ball mentre Vegeta lascia Namek dopo un errore
- Ep. 28 · Krillin e Gohan cercano il Grande Anziano mentre Vegeta percepisce l'arrivo del Gruppo Ginyu.
- Ep. 29 · La Forza Ginyu arriva e Guldo congela il tempo
- Ep. 30 · Il incubo di Recoome: Vegeta costretto a combattere