Ep. 48: Il Super Saiyan Goku, furioso, sfida Freeza con una potenza travolgente

48

Goku, trasformato, rinnova la sua battaglia contro Freeza, dimostrando di essere di gran lunga superiore al tiranno. Freeza lancia numerosi contrattacchi, ma questi non hanno alcun effetto. Mentre il tiranno osserva con sgomento il suo avversario più potente, si rende conto che il suo peggior incubo si è avverato: è nato un Super Saiyan, una figura che Freeza aveva a lungo temuto in segreto. Nel disperato tentativo di sconfiggere Goku, Freeza scatena un attacco contro il pianeta Namek stesso, nel tentativo di distruggere il mondo e tutti i suoi abitanti.