Ep. 51: Il ruggito furioso di Goku! Un ultimo desiderio!
In onda il 4 aprile 2010
51
Goku Super Saiyan e Freeza scontrano i raggi finché Freeza non spinge Goku nel pianeta, causando un'eruzione vulcanica. Gohan combatte Freeza per guadagnare tempo mentre Shenron risuscita i Namecciani, escluso Krillin. Freeza riduce la potenza al 50% per combattere Gohan, ma la rabbia del Saiyan lo sopraffà. Freeza torna al 100% della potenza proprio mentre Goku emerge dall'oceano. Re Kai contatta il Grande Anziano, che invia Dende da Porunga. Porunga esaudisce un desiderio per teletrasportare tutti via da Namecc, tranne Freeza. Goku chiede di restare indietro per finire la battaglia, così lui e Freeza rimangono mentre il pianeta esplode.
Episodi
- Ep. 47 · Goku si risveglia come leggendario guerriero Super Saiyan
- Ep. 48 · Il Super Saiyan Goku, furioso, sfida Freeza con una potenza travolgente
- Ep. 49 · Goku mira a vendicare gli alleati caduti mentre Namek affronta la distruzione imminente
- Ep. 50 · Frieza usa la potenza massima mentre Re Kai auspica il ritorno dei Namekiani
- Ep. 51 · Il ruggito furioso di Goku! Un ultimo desiderio!
- Ep. 52 · Goku sconfigge Freeza su Namecc mentre il pianeta è vicino alla distruzione nel loro scontro finale
- Ep. 53 · L'attacco finale di Goku! Conto alla rovescia per la distruzione del pianeta Namek!
- Ep. 54 · I Guerrieri Z risuscitano gli alleati caduti e attendono il ritorno di Goku
- Ep. 55 · Frieza e Re Cold tornano sulla Terra dopo un anno di assenza