Ep. 159: Cell prende di mira l'Android 18 mentre Trunks e Vegeta si scontrano sulle strategie di intervento.
In onda il 30 settembre 1992
Cell individua l'Android 18, spingendo Trunks ad avvertire Krillin, l'Android 16 e l'Android 18 del pericolo mentre Cell si avvicina. Trunks insegue Cell, bloccando ripetutamente i suoi tentativi di assorbire l'Android 18. Vegeta interferisce con Trunks, credendolo mentalmente troppo debole per affrontare suo padre, ma Trunks spara contro Vegeta facendolo cadere in acqua. Cell utilizza poi il Solar Flare di Tien per accecare tutti, incluso Vegeta che è tornato. Con Krillin rimasto solo, Cell ignora le tattiche di ritardo di Krillin e riesce ad assorbire l'Android 18, avviando la sua trasformazione mentre gli altri combattenti sono incapacitati.
Episodi
- Ep. 155 · Super Vegeta affronta Cell per salvare l'ultima isola mentre si trasforma in un nuovo stato.
- Ep. 156 · Vegeta domina Cell mentre Trunks riflette sull'addestramento e Gohan si sforza di diventare Super Saiyan con Goku
- Ep. 157 · Goku e Gohan si allenano mentre Vegeta domina Cell con un potere schiacciante
- Ep. 158 · Krillin affronta il turbamento emotivo mentre decide se distruggere Android 18 durante l'intensa battaglia.
- Ep. 159 · Cell prende di mira l'Android 18 mentre Trunks e Vegeta si scontrano sulle strategie di intervento.
- Ep. 160 · Cell completa la sua trasformazione finale mentre Gohan raggiunge lo stato di Super Saiyan dopo un intenso allenamento con Goku.
- Ep. 161 · Vegeta affronta Cell Perfetto mentre Goku e Gohan si allenano
- Ep. 162 · Vegeta lancia il Final Flash contro Cell Perfetto mentre Trunks si prepara a evolvere
- Ep. 163 · Trunks affronta Cell proteggendo suo padre e aiutando Krillin.