Ep. 157: Goku e Gohan si allenano mentre Vegeta domina Cell con un potere schiacciante
In onda il 16 settembre 1992

Goku e Gohan insistono nel loro allenamento, sebbene la loro presenza potrebbe non essere più necessaria. Vegeta, in uno stato potenziato, sconfigge facilmente Cell, che appare completamente sopraffatto. Vegeta informa Cell che la resistenza è inutile perché anche se Cell potesse aggirarlo, Trunks lo sconfiggerebbe. Accerchiato, l'androide cerca di sfruttare l'arroganza di Vegeta, ma questi respinge la tattica come un tentativo disperato. Questo rifiuto infuria Cell, che si arrabbia per l'incapacità dell'androide di intaccare il suo orgoglio. La battaglia evidenzia la superiorità di Vegeta e la crescente frustrazione di Cell mentre le sue strategie falliscono contro la sicurezza del Saiyan.
Episodi
- Ep. 153 · Tien esaurisce le energie proteggendo gli altri mentre Goku si ritira con Vegeta e Trunks
- Ep. 154 · I Saiyan emergono
- Ep. 155 · Super Vegeta affronta Cell per salvare l'ultima isola mentre si trasforma in un nuovo stato.
- Ep. 156 · Vegeta domina Cell mentre Trunks riflette sull'addestramento e Gohan si sforza di diventare Super Saiyan con Goku
- Ep. 157 · Goku e Gohan si allenano mentre Vegeta domina Cell con un potere schiacciante
- Ep. 158 · Krillin affronta il turbamento emotivo mentre decide se distruggere Android 18 durante l'intensa battaglia.
- Ep. 159 · Cell prende di mira l'Android 18 mentre Trunks e Vegeta si scontrano sulle strategie di intervento.
- Ep. 160 · Cell completa la sua trasformazione finale mentre Gohan raggiunge lo stato di Super Saiyan dopo un intenso allenamento con Goku.
- Ep. 161 · Vegeta affronta Cell Perfetto mentre Goku e Gohan si allenano