Ep. 163: Trunks affronta Cell proteggendo suo padre e aiutando Krillin.
In onda il 4 novembre 1992
Con Vegeta fuori combattimento, il nuovo Trunks asceso deve sconfiggere Cell. Durante la battaglia, Trunks cerca di distrarre Cell dal corpo privo di sensi di suo padre, creando un'opportunità per Krillin di spostare Vegeta in un luogo sicuro. Nel frattempo, Goku e Gohan rimangono all'interno della Stanza dello Spazio e del Tempo per continuare il loro allenamento. Questa sequenza evidenzia la crescente responsabilità di Trunks, che si assume la gestione della minaccia rappresentata da Cell mentre i suoi alleati gestiscono le conseguenze dello scontro precedente e si preparano alle sfide future attraverso un allenamento intensivo.
Episodi
- Ep. 159 · Cell prende di mira l'Android 18 mentre Trunks e Vegeta si scontrano sulle strategie di intervento.
- Ep. 160 · Cell completa la sua trasformazione finale mentre Gohan raggiunge lo stato di Super Saiyan dopo un intenso allenamento con Goku.
- Ep. 161 · Vegeta affronta Cell Perfetto mentre Goku e Gohan si allenano
- Ep. 162 · Vegeta lancia il Final Flash contro Cell Perfetto mentre Trunks si prepara a evolvere
- Ep. 163 · Trunks affronta Cell proteggendo suo padre e aiutando Krillin.
- Ep. 164 · Trunks attinge la potenza dai ricordi della distruzione dei Guerrieri Z per combattere Cell.
- Ep. 165 · Cell rivela la debolezza di Trunks e propone un nuovo torneo per trovare un degno avversario
- Ep. 166 · Trunks informa il gruppo del torneo di Cell in programma tra nove giorni.
- Ep. 167 · Cell trasmette la sua sfida ai combattenti più forti della Terra in televisione