Ep. 215: Piccolo si ritira dalla sfida contro il misterioso Shin per il terrore
In onda il 2 febbraio 1994
Krillin sconfigge rapidamente il suo enorme avversario nel primo incontro. Piccolo affronta poi l'enigmatico Shin ma rimane paralizzato dalla paura nel riconoscerlo. Resosi conto dell'inimmaginabile forza di Shin, Piccolo si ritira immediatamente dalla sfida e avverte Goku del pericolo. Successivamente, Videl si prepara a combattere il grosso Spopovich. La narrazione evidenzia la netta disparità di potenza tra i combattenti, poiché il improvviso ritiro di Piccolo contrasta con la facilità di Krillin. Questa sequenza prepara il terreno per il prossimo scontro, sottolineando la minaccia rappresentata dal misterioso Shin e la sfida fisica che Videl affronta contro il suo avversario più grande.
Episodi
- Ep. 211 · Goten affronta un avversario serio prima di sfidare Trunks in un emozionante match finale.
- Ep. 212 · Goten e Trunks si scontrano in un acceso incontro che vede trasformazioni illegali e una sfida a braccio unico.
- Ep. 213 · Hercule affronta Trunks in un incontro mentre Goku incontra sconosciuti misteriosi.
- Ep. 214 · Trunks e Goten si infiltrano nel torneo mentre Goku si prepara ad affrontare Vegeta.
- Ep. 215 · Piccolo si ritira dalla sfida contro il misterioso Shin per il terrore
- Ep. 216 · Videl combatte Spopovich che sopravvive a ferite impossibili mentre Shin rivela la sua identità di Grande Saggio a Piccolo.
- Ep. 217 · Gohan salva Videl dall'attacco di Spopovich mentre Goku cerca i fagioli Senzu
- Ep. 218 · Gohan si prepara a combattere Kibito mentre Shin rivela la sua identità come Grande Kaioshin
- Ep. 219 · L'energia di Gohan viene rubata da Spopovich e Yamu, innescando una caccia per fermare il piano di Babidi.