Ep. 42: La ricerca continua
In onda il 4 aprile 1990Filler
Con l'assistenza dei Namekiani, il gruppo si avvicina alla raccolta di tutte e sette le Sfere del Drago. Sulla Terra, Goku lascia l'ospedale per riprendere il suo regime di allenamento. Contemporaneamente, la nave di Vegeta arriva a destinazione, dove i professionisti medici iniziano le procedure per curarlo.
Episodi
- Ep. 38 · Il signor Popo insegna a Bulma a pilotare la nave in nomekiano mentre Goku rimane in ospedale
- Ep. 39 · Gohan e Krillin incontrano una nave invisibile piena di trappole su Namek
- Ep. 40 · Gohan e gli amici catturati dai pirati spaziali scambiati per agenti di Freeza
- Ep. 41 · Bulma e i bambini fanno un atterraggio di emergenza su Namek e sono aiutati dai locali
- Ep. 42 · La ricerca continua
- Ep. 43 · Gohan e gli amici scoprono che i loro compagni non sono Namecciani mentre Vegeta si dirige verso Namecc
- Ep. 44 · Due Namekiani impostori rivelano il loro vero piano di rubare la nave di Bulma mentre il gruppo di Gohan arriva su Namek.
- Ep. 45 · Frieza Strikes!
- Ep. 46 · Gohan e Krillin indagano su Freeza mentre Goku si allena con fagioli Senzu e una camera di gravità