Еп. 42: Пошуки тривають
Вийшов 4 квітня 1990 р.Філер
As they continue their search for the Dragon Balls, with the Namekians' help, they get closer and closer to attaining all seven. Back on Earth, Goku escapes from the hospital and begins training. Meanwhile, Vegeta's ship has reached its destination, and doctors have begun their work on him. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 38 · Містер Попо навчає Булму-насека керувати кораблем, поки Ґоку залишається в лікарні
- Еп. 39 · Гоулен і Кріллін натикаються на невидимий корабель, повний пасток, на Намеку
- Еп. 40 · Гоуфен та друзі захоплені космічними піратами, які помилково вважають їх агентами Фрізи
- Еп. 41 · Булла і діти терплять аварію на Намеку та отримують допомогу від місцевих
- Еп. 42 · Пошуки тривають
- Еп. 43 · Гоуен і друзі дізнаються, що друзі не є намекіанцями, тоді як Вегета прямує на Намек
- Еп. 44 · Два іменатори-намекианці розкривають свій справжній план викрасти корабель Булли, тоді як група Гохана прибуває на Намеку.
- Еп. 45 · Фріза атакує!
- Еп. 46 · Гоуен і Кріллін розслідують дії Фрізи, тоді як Ґоку тренується за допомогою бобів Сендзу та гравітаційної камери