Ep. 46: Gohan e Krillin indagano su Freeza mentre Goku si allena con fagioli Senzu e una camera di gravità
In onda il 2 maggio 1990
Mentre Bulma si nasconde in una grotta, Gohan e Krillin osservano Freeza e i suoi subordinati mentre tentano di rubare il quinto Dragon Ball vicino al villaggio dei Namecciani. Nel frattempo, il Maestro Roshi racconta a Goku sulla Terra gli eventi accaduti su Namecc, chiedendo assistenza nonostante il recupero incompleto del Saiyan. Yajirobe arriva con i fagioli Senzu, permettendo a Goku di guarire completamente. Si reca poi alla Capsule Corp, dove il Dottor Brief gli fornisce una replica della sua astronave dotata di una camera di gravità per l'addestramento. Dopo aver preparato il suo veicolo, Goku parte immediatamente per Namecc per unirsi al conflitto.
Episodi
- Ep. 42 · La ricerca continua
- Ep. 43 · Gohan e gli amici scoprono che i loro compagni non sono Namecciani mentre Vegeta si dirige verso Namecc
- Ep. 44 · Due Namekiani impostori rivelano il loro vero piano di rubare la nave di Bulma mentre il gruppo di Gohan arriva su Namek.
- Ep. 45 · Frieza Strikes!
- Ep. 46 · Gohan e Krillin indagano su Freeza mentre Goku si allena con fagioli Senzu e una camera di gravità
- Ep. 47 · Frieza minaccia il capo dei Namekiani con il Dragon Ball mentre Gohan si prepara a intervenire
- Ep. 48 · Dodoria uccide i Namekiani, Gohan salva Cargo e Dodoria li insegue.
- Ep. 49 · Vegeta affronta Dodoria e scopre la verità sulla distruzione del pianeta Vegeta
- Ep. 50 · Goku combatte la gravità e un asteroide mentre Vegeta cerca le Sfere del Drago