Ep. 58: Frieza convoca il Gruppo Ginyu mentre Gohan nasconde un Dragon Ball da Vegeta.
In onda il 22 agosto 1990
Dopo che Vegeta uccide i sottoposti di Frieza, il tiranno chiama in causa il Gruppo Ginyu. Gohan recupera un Dragon Ball nascosto sott'acqua da Vegeta e torna in una grotta. Si nasconde da Vegeta, che minaccia di distruggere la zona, e riesce a nascondere l'ultima sfera alle sue spalle. Gohan consegna la sfera a Bulma e parte con Krillin per visitare Guru, sperando di sbloccare il potere latente di Gohan. Vegeta in seguito torna al villaggio, scopre che il Dragon Ball è scomparso e deduce il furto di Gohan e la posizione del radar. Furioso, torna di corsa alla grotta ma arriva troppo tardi, poiché Gohan, Krillin e Bulma hanno già lasciato la zona.
Episodi
- Ep. 54 · Krillin incontra Guru e riceve l'ultimo Drago Ball mentre Zarbon recupera Vegeta per Frieza
- Ep. 55 · Piccolo assiste al secondo test di Re Kai mentre le forze di Freeza risvegliano Vegeta su Namecc.
- Ep. 56 · Zarbon incaricato di localizzare Vegeta e le Sfere del Drago entro un'ora sotto minaccia di morte.
- Ep. 57 · Gohan indaga un segnale mentre Vegeta sconfigge Zarbon per una Sfera del Drago e Goku si allena in alta gravità.
- Ep. 58 · Frieza convoca il Gruppo Ginyu mentre Gohan nasconde un Dragon Ball da Vegeta.
- Ep. 59 · Bulma incontra un granchio protettivo mentre recupera un Dragon Ball dalle acque di Namek.
- Ep. 60 · Bulma ottiene un Dragon Ball ma viene catturata dai sottoposti di Frieza che la portano con sé
- Ep. 61 · Krillin e Gohan raggiungono Guru mentre Vegeta li insegue per la Sfera del Drago
- Ep. 62 · La Forza Ginyu arriva su Namek per cacciare Vegeta mentre Gohan convince Krillin a collaborare.