Ep. 54: Krillin incontra Guru e riceve l'ultimo Drago Ball mentre Zarbon recupera Vegeta per Frieza
In onda il 4 luglio 1990
Krillin e Dende raggiungono la loro destinazione per incontrare l'anziano Namekiano Guru e la sua guardia del corpo Nail, che assomiglia a Piccolo. Guru fornisce a Krillin l'ultimo Drago Ball e, riconoscendo il suo cuore puro a differenza di Frieza, sblocca abilità nascoste in lui. Nel frattempo, Zarbon riferisce a Frieza di aver ucciso Vegeta. Apprendendo che Frieza presume solo che Vegeta sia morto, ordina a Zarbon di trovarlo. Zarbon torna sul campo di battaglia, recupera Vegeta dall'acqua e lo porta sulla nave di Frieza. Successivamente, Dende arriva per informare Nail sugli eventi recenti.
Episodi
- Ep. 50 · Goku combatte la gravità e un asteroide mentre Vegeta cerca le Sfere del Drago
- Ep. 51 · Vegeta distrugge un villaggio per assicurarsi il Drago Ball mentre gli alleati cercano Guru.
- Ep. 52 · Goku si allena con Re Kai mentre Zarbon affronta Vegeta su Namek
- Ep. 53 · Zarbon rivela il suo vero potere e sconfigge Vegeta in un lago
- Ep. 54 · Krillin incontra Guru e riceve l'ultimo Drago Ball mentre Zarbon recupera Vegeta per Frieza
- Ep. 55 · Piccolo assiste al secondo test di Re Kai mentre le forze di Freeza risvegliano Vegeta su Namecc.
- Ep. 56 · Zarbon incaricato di localizzare Vegeta e le Sfere del Drago entro un'ora sotto minaccia di morte.
- Ep. 57 · Gohan indaga un segnale mentre Vegeta sconfigge Zarbon per una Sfera del Drago e Goku si allena in alta gravità.
- Ep. 58 · Frieza convoca il Gruppo Ginyu mentre Gohan nasconde un Dragon Ball da Vegeta.