Ep. 12: Il gruppo di Kazuki affronta il disconoscimento delle Nazioni Unite mentre Mitsuki Sanada pilota l'HIMC nel collasso del mondo parallelo
In onda il 24 giugno 1999

12
La Forza di Difesa Terrestre è stata disconosciuta dalle Nazioni Unite, costringendo Kazuki e i suoi alleati a fuggire su una nave artefatto mentre la guerra si volge contro di loro. Mitsuki Sanada, spinta dalla gelosia dopo aver visto Kazuki salvare Mitsuki Rara, che pilota Hartzenen, viene ingannata e costretta a operare la versione completa dell'HIMC. Nel frattempo, Ken identifica che i mondi paralleli si stanno destabilizzando rapidamente, segnalando che la distruzione di entrambi i regni è imminente.
Episodi
- Ep. 8 · Mitsuki scopre il robot core danneggiato di Kazuki e ne agevola la fuga dalle linee nemiche.
- Ep. 9 · Kazuki convoca Zinv per sconfiggere gli invasori dell'Esercito Rara e salvare la Signorina Ra lavata dal cervello da HIMC
- Ep. 10 · Mitsuki Rara chiede il ritorno della figlia mentre le forze ONU intervengono contro la Forza di Difesa Terrestre
- Ep. 11 · Kazuki torna a casa mentre i mondi paralleli collidono, innescando una missione di salvataggio per liberare Mitsuki da Rara.
- Ep. 12 · Il gruppo di Kazuki affronta il disconoscimento delle Nazioni Unite mentre Mitsuki Sanada pilota l'HIMC nel collasso del mondo parallelo
- Ep. 13 · Zinv sconfigge HIMC mentre D si sacrifica per salvare Kazuki e cambiare il mondo