Ep. 11: Kazuki torna a casa mentre i mondi paralleli collidono, innescando una missione di salvataggio per liberare Mitsuki da Rara.

11

Kazuki si risveglia nel suo mondo originale, preoccupato per i suoi amici mentre si adatta al suo ritorno. In questo universo, Rara e Ken collaborano per indagare sulle dimensioni parallele. Man mano che le barriere tra i mondi si indeboliscono, i robot emergono in città, causando distruzione di massa. Deciso a fermare il conflitto e a sigillare la falla, Kazuki e Mitsuki decidono di tornare nel mondo parallelo. All'arrivo, Kazuki scopre che Mitsuki era giunta nel mondo parallelo prima di lui e successivamente era stata catturata da Rara. Questa sequenza di eventi costringe Kazuki ad affrontare la minaccia immediata rappresentata dal rapimento della sua amica e la crisi crescente causata dalla fusione delle realtà, sottolineando l'urgente necessità di risolvere l'instabilità dimensionale.