Ep. 17: Gli Angeli inseguono un carro armato senziente in fuga mentre Milfeulle e Mint lo salgono durante un'impennata in città
In onda il 12 agosto 2001
17
Gli Angeli ricevono un nuovo incarico per catturare un carro armato senziente che è diventato incontrollabile. Mentre il veicolo causa distruzione in tutta la città, Milfeulle e Mint salgono a bordo del carro armato per intervenire. La situazione solleva domande sul fatto se la macchina abbia sviluppato sentimenti di amicizia verso le due ragazze. La narrazione si concentra sul fatto se gli Angeli possano fermare con successo il carro armato in preda alla furia e completare la loro missione senza un'ulteriore escalation.
Episodi
- Ep. 13 · Un piano di riscatto sfugge di mano mentre i personaggi fingono rapimenti per pagare l'originale sequestro.
- Ep. 14 · Forte stringe un legame con Milly, la figlia di un boss del crimine, dopo averla disarmata.
- Ep. 15 · La vita di Vanilla dipende dal ritrovare un oggetto perduto mentre digiuna per due settimane.
- Ep. 16 · Forte torna da una missione e scopre il suo falso funerale e Ranpha corrotta.
- Ep. 17 · Gli Angeli inseguono un carro armato senziente in fuga mentre Milfeulle e Mint lo salgono durante un'impennata in città
- Ep. 18 · Il motore di Forte si guasta e l'equipaggio scopre una stazione spaziale abbandonata abitata da scimmie
- Ep. 19 · Milfeulle vince la cena e salva un robot da pasticceria dagli assassini
- Ep. 20 · Mint e Forte sopravvivono allo schianto dell'isola e ai guasti del radar con Max
- Ep. 21 · Ranpha, Mint e Vanilla tentano di salvare una pizzeria notturna dal debito.