Ep. 18: Il motore di Forte si guasta e l'equipaggio scopre una stazione spaziale abbandonata abitata da scimmie
In onda il 19 agosto 2001
18
Dopo aver surriscaldato il motore, Forte è costretta ad atterrare con la sua nave in una stazione spaziale vicina, insieme a Mint e Vanilla. La stazione sembra deserta e piena di rifiuti, ma il trio scopre presto che è abitata da scimmie. Mentre Forte cerca di contattare Angel Base per chiedere aiuto, Ranpha rivela che il luogo era in precedenza un laboratorio in cui un'epidemia virale ha fatto devolvere gli occupanti in primati. Il gruppo decide di trasportare le scimmie ad Angel Base nella speranza di trovare una cura. Tuttavia, un evento inaspettato cambia i loro piani.
Episodi
- Ep. 14 · Forte stringe un legame con Milly, la figlia di un boss del crimine, dopo averla disarmata.
- Ep. 15 · La vita di Vanilla dipende dal ritrovare un oggetto perduto mentre digiuna per due settimane.
- Ep. 16 · Forte torna da una missione e scopre il suo falso funerale e Ranpha corrotta.
- Ep. 17 · Gli Angeli inseguono un carro armato senziente in fuga mentre Milfeulle e Mint lo salgono durante un'impennata in città
- Ep. 18 · Il motore di Forte si guasta e l'equipaggio scopre una stazione spaziale abbandonata abitata da scimmie
- Ep. 19 · Milfeulle vince la cena e salva un robot da pasticceria dagli assassini
- Ep. 20 · Mint e Forte sopravvivono allo schianto dell'isola e ai guasti del radar con Max
- Ep. 21 · Ranpha, Mint e Vanilla tentano di salvare una pizzeria notturna dal debito.
- Ep. 22 · Mint intrappolata in una figura di cartone mentre il monte sprofonda e viene rivelata la fabbrica segreta