Ep. 31: Phil si rivolge a Dianna Counter mentre Poe cerca il Willghem inseguito dalla Red Team.
In onda il 12 novembre 1999
31
Phil tiene un discorso a Dianna Counter prima che lei e Midgard partano per Ameria in nave. Un malato Poe cerca il Willghem, che si perde nelle nuvole perché la Moonrace teme i fulmini. Harry affronta Poe e gli fornisce medicine. La Red Team individua Dianna, mentre Cancer e Muron raggiungono Midgard e Dianna per dirigersi verso la nave Gendarme. Nel frattempo, Loran e altri combattono contro Poe.
Episodi
- Ep. 27 · Kihel e Dianna si riuniscono mentre Ralfa scopre armi nucleari nel sito di scavo montano.
- Ep. 28 · La milizia e Dianna reagiscono all'esplosione mentre Poe cerca le bombe nucleari
- Ep. 29 · Dianna si dichiara Kihel mentre Poe cerca la sua controparte e gli altri si dirigono al Willghem.
- Ep. 30 · Dianna lascia il Soleil per Midgard mentre Sochie indossa l'abito da sposa e Loran la insegue.
- Ep. 31 · Phil si rivolge a Dianna Counter mentre Poe cerca il Willghem inseguito dalla Red Team.
- Ep. 32 · Il Willghem arriva a Manupichi, incontrando i locali Adeskan e Dianna Counter.
- Ep. 33 · Quoatl combatte Taruka mentre Joseph e Mayalito distraggono gli Adeskans e distruggono i cannoni.
- Ep. 34 · Midgard lancia il Gendarme mentre Harry e Loran difendono Willgehm dall'attacco di Poe
- Ep. 35 · Harry sale a bordo del Willgehm a Sacktrager per negoziare con Kihel mentre Midgard attacca.