Ep. 12: Phoenix deduce il vero luogo dell'omicidio di Gale ed espone il coinvolgimento di Turnbull nel crimine.

Gumshoe riferisce di aver visto il cadavere di Gale e un'anima, ma Phoenix chiarisce che la visione era un incendio causato dal riordino dei vagoni del treno. Deduce che il corpo nel vagone 1 era falso e che Gale fu effettivamente ucciso nel vagone 3 durante la cena, sospettando Turnbull e Rick. Rick ammette di aver rubato una pistola con le impronte digitali di Richman per incastrarsi per l'omicidio di Cashanova, commesso da Gale. Edgeworth conferma il coinvolgimento di Turnbull tramite il comitato. Turnbull confessa di aver ucciso Gale durante un tentativo di ricatto e di aver creato la scena falsa. Dopo che Richman viene dichiarato non colpevole, pianifica di morire nel vagone ristorante, ma il comitato offre un equo nuovo processo, convincendolo a sopravvivere.

▶ Guarda su Crunchyroll