Ep. 6: Naru sceglie un tema floreale mentre Hana affronta le difficoltà degli esami

Naru decide di basare il concetto del suo club sui fiori dopo che suo padre commenta i suoi recenti cambiamenti. Hana chiede il permesso a Sally di esibirsi a un evento in un grande magazzino, che viene concesso solo se il club dimostra i risultati della pratica yosakoi e ottiene voti alti agli esami. Sebbene Hana studi con diligenza, non riesce a soddisfare i requisiti accademici, causando un significativo disagio. Sostenuta dai suoi amici, persiste nel migliorare i suoi voti e praticare yosakoi. Quando i suoi compagni di classe mostrano interesse per la danza, il gruppo esegue una routine improvvisata. Impressionata dalla loro dedizione, Sally approva l'evento e accetta di assumere un ruolo più attivo come loro consulente. Nel frattempo, Yaya e i suoi compagni di band sono sorpresi di scoprire di non aver superato l'audizione.

▶ Guarda su Crunchyroll