Ep. 20: Hayate e Nagi competono in un duetto di canto in una sala karaoke per l'affetto di Hayate.
In onda il 12 agosto 2007
In una giornata calda al palazzo Sanzenin, Hayate cerca un attacco definitivo mentre Maria suggerisce di controllare la biblioteca. Trovano un libro che descrive una tecnica segreta usata da Himegami. Nagi legge una lezione sull'amore ma lo nasconde a Hayate. Dopo l'addestramento, scopre che Hayate si sta esercitando per Hinagiku e brucia il libro. Depressa, Nagi esce di notte e incontra Ayumu, che la sfida a un duetto di canto in una sala karaoke per gelosia verso Hayate diventato il maggiordomo di Nagi. Nagi ottiene un punteggio del 100%, vincendo il duello. Ayumu afferma che si rivedranno nella prossima battaglia. Nel frattempo, Hayate e Maria restano all'interno della sala karaoke, dove Maria continua a cantare la sua canzone.
Episodi
- Ep. 16 · Hayata affronta il maggiordomo di Kaede Azumamiya e vince usando una tecnica unica di scambio di corpi.
- Ep. 17 · Nagi cerca esperienza di vita e abilità culinarie per migliorare la sua submission di manga dopo il rifiuto.
- Ep. 18 · Gli studenti viaggiano su un'isola remota per la lezione di spiaggia mentre Hayate soffre il mal d'aria sul jet privato.
- Ep. 19 · Wataru cerca aiuto per la cerimonia di maggiore età di Saki mentre altri combattono uno scarafaggio maledetto.
- Ep. 20 · Hayate e Nagi competono in un duetto di canto in una sala karaoke per l'affetto di Hayate.
- Ep. 21 · Il parco divertimenti nel cortile di Nagi e il tentativo di vendetta di Robot Otto
- Ep. 22 · Il gitea di pesca di Nagi e Hayate finisce nel caos e con i fuochi d'artificio
- Ep. 23 · Shiori assume la classe di Yukiji mentre Hayate blocca un tentativo di ricatto
- Ep. 24 · Hayate affronta un ciondolo maledetto mentre restituisce un DVD e risolve un incidente di stole rubato.