Ep. 16: Hayata affronta il maggiordomo di Kaede Azumamiya e vince usando una tecnica unica di scambio di corpi.
In onda il 15 luglio 2007
Hayata si prepara al combattimento, ma il contendente Koutarou Azumamiya convoca il suo maggiordomo, Kaede Nonohara, per combattere al suo posto. Kaede rimprovera Koutarou per la viltà prima che Himuro spieghi il dovere del maggiordomo di guidare correttamente il suo padrone. Hinagiku interviene, permettendo l'inizio del duello. Hayata è inizialmente sopraffatto da Kaede a causa della sua mancanza di un colpo decisivo. Alla fine assicura la vittoria impiegando l'"Arte del Cambio di Corpi", usando Koutarou come scudo. Kaede se ne va portando Koutarou incosciente, esprimendo il desiderio di combattere di nuovo Hayata. Nel frattempo, Nagi rimane riluttante a tornare al kendo ma riconosce il successo di Hayata nella lotta.
Episodi
- Ep. 12 · Hayate riflette sui sogni d'infanzia e visita la sua vecchia scuola superiore
- Ep. 13 · Hayate non supera l'esame di ammissione per un solo punto a causa dell'esaurimento
- Ep. 14 · Hayate scopre di aver fallito il party di ammissione all'Accademia Hakuou prima della raccomandazione di Maria
- Ep. 15 · Hayate e Nagi incontrano Saeki e Taiga prima che Hayate sfidi un membro del club di Kendo.
- Ep. 16 · Hayata affronta il maggiordomo di Kaede Azumamiya e vince usando una tecnica unica di scambio di corpi.
- Ep. 17 · Nagi cerca esperienza di vita e abilità culinarie per migliorare la sua submission di manga dopo il rifiuto.
- Ep. 18 · Gli studenti viaggiano su un'isola remota per la lezione di spiaggia mentre Hayate soffre il mal d'aria sul jet privato.
- Ep. 19 · Wataru cerca aiuto per la cerimonia di maggiore età di Saki mentre altri combattono uno scarafaggio maledetto.
- Ep. 20 · Hayate e Nagi competono in un duetto di canto in una sala karaoke per l'affetto di Hayate.